浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。要论秋天的标配，当然要数那如火如荼的枫叶和洁白似雪的荻花。

尺鲈鱼新钓得，儿孙吹火荻花中。荻花秋，有温暖的人间烟火。

扁舟岸侧，枫叶荻花秋索索。荻花秋，眉间心上，也会有淡淡的离愁。

荻花风起秋波冷。秋日的荻花自带流量，或诗意，或伤感，抑或岁月静好。

01

荻花秋，潇湘夜，橘洲佳景如屏画。碧烟中，明月下，小艇垂纶初罢。

水为乡，篷作舍，鱼羹稻饭常餐也。酒盈杯，书满架，名利不将心挂。——五代 李珣 《渔歌子·荻花秋》

简单翻译：潇湘的静夜里，清风吹拂着秋天的荻花，橘子洲头的风光，就像屏风上的山水画一般美丽。

在浩渺的烟波中，在皎洁的月光下，作者收拢起钓鱼的丝线，摇起小船准备回家了。

对于隐居的作者来说，功名利禄早已不值一提，自己更是从来都不将它们放在心上。

悠悠绿水就是家园，简陋的船篷就是屋舍，糙米鱼虾胜过山珍海味，只要端起盈杯的水酒，面对着满架诗书，心中就是十分的满足。

诗文赏析：这是一首写隐逸生活的词作，蜀亡后，作者思念古国而不仕，曾驾舟沿长江南下，过了一段悠哉悠哉的隐居生活。

词的上片点明了时间和地点，主要描写橘子洲恬静唯美的秋夜景色，云烟淡淡，月色皎洁，荻花临风，小舟轻漾，如梦似幻，月夜垂钓的作者如在画中一般，真是令人沉醉。

词的下片写人事，抒发自己高尚的情操，远离是非，淡泊名利，绿水为家，小舟为舍，隐逸的生活过得即开怀又惬意，即便是粗茶淡饭也甘之如饴。

全词清新自然，全然没有秋的萧瑟，只有淡淡的秋景，淡淡的心事，淡淡的生活，余韵悠悠，作者的超脱旷达在词中被表现得淋漓尽致，就连那江中的荻花都摇曳着满满的满足和岁月静好，这如世外桃源一般的人间仙境，不由得令人起向往之情。

作者简介：李珣，字德润，五代词人，少有才名，工诗词，通医理，蜀亡不仕，隐居江湖，现存词54首。

02

萧萧江上荻花秋，做弄许多愁。半竿落日，两行新雁，一叶扁舟。

惜分长怕君先去，直待醉时休。今宵眼底，明朝心头，后日眉头。——宋 贺铸《眼儿媚 萧萧江上荻花秋》

简译：别离没有相逢好，何况又是在这萧瑟的秋日傍晚，江中的荻花在晚风中飒飒作响，令离人更添忧愁。

斜阳向晚，那西沉的太阳正恹恹地下落，离水平面只有半根竹竿那么高了，西风起，北雁南归，天边的两行新雁渐飞渐远了。

我一直害怕分离的时间到来，怕你先离我远去，可这一天还是来临了，那江中的一叶小小扁舟，就要载着你离我远去。

天高水长，相见无期，杯酒怎消离愁？也许，我只有让自己大醉一场，醒来后才不会那么难过吧。

今天晚上，我眼前还有一个活泼的你；明天送你离开后，你的身影就会是我心中不尽的牵挂；而到了后天，你就将是我眉间心上永远挥之不去的思念。

赏析：《红楼梦》里的黛玉说，草木也知愁，韵华竟白头。

人间草木深，它们绵延着生生不息的人间烟火，草木有情，而比草木更深情的，则是这尘世间情深意重的人们。

荻花本无心，又何来弄愁呢？离人心上秋，境由心生，只因那瑟瑟的荻花旁是依依难舍的离人。

贺铸的这首词，仅用四十八个字，就像绘画中的白描一般，把离愁别绪渲染得极其缠绵悱恻，特别具有感染力。

上片写景，交代出饯行的地点，落日的江畔，荻花弄愁，北雁南归，小舟待发，以萧瑟之景烘托依依别离之情，更易触动心肠。

下片直写别情，分别描绘出离别前、离别时、离别后的不同心理活动，令人动容，情谊之深可见一斑。

整首词情绪饱满，情感真挚，作者那悲切凄清的愁绪，极具感染人，读来令人动容。

词人简介：贺铸，北宋词人，字方回，号庆湖遗老，自称唐朝诗人贺知章后裔。

蓼屿荻花洲，掩映竹篱茅舍。

人间草木深。秋天的江畔，怎能少了蓼花、芦花和荻花的点缀，见了它们，就看到生生不息的人间烟火。

枫叶落，荻花浅，醉宿渔舟不觉寒。

落木无边，荻花瑟瑟，秋日暖阳，心安就是家乡，隐逸的生活自在逍遥。

想子今何在，扁舟隐荻花。