李白：我寄愁心与明月,随风直到夜郎西，“夜郎”是哪里？

李白交游广阔，赠诗也写得好，他送孟浩然，有“孤帆远影碧空尽，不尽长江天际流”，他赠汪伦，留下“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”，他送杜甫，写“飞蓬各自远，且尽手中杯”。

李白寄王昌龄，也留下一首至今仍感人至深的经典七绝，读书时要求朗读并背诵全诗——

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》

唐·李白

杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。

子规啼鸣

这首诗很多人都非常熟悉，首句写诗作时为杨花落尽子规啼鸣的时节，当是暮春时候，后一句应题，是说听闻王昌龄左迁龙标，经过五溪。

后两句非常经典，却留下了两个千古谜题，一则末句到底是“随风”还是“随君”；三则诗中的“夜郎”到底指哪里？除此，此诗到底写于哪一年，也是个谜。

末句，应当是“随风”或是“随君”，从语义上来说，读书君认为二者皆可，月行与人相随，所以托这片思念之心寄予明月，跟着你一起去到你去的地方，这是可以解的；而“随风”，同样也是可以。有人认为，诗人已经将愁心托与明月了，此句再托与风，看似不合理。但把随风的，理解为明月而非愁心，仿佛明月被风吹而过，直到夜郎西，多有想象力呀。

随君直到夜郎西

而另外两个谜，则要从王昌龄的贬谪历程说起。王昌龄历两次贬谪，虽然新·旧《唐书》《唐才子传》《河岳英灵转》中都有所提及，但都没有写明具体时间。目前大多认为，王昌龄首次被贬，是在开元二十七年，也就是739年，此次贬江宁丞；第二次被贬是由江宁贬至龙标，为天宝七年，也就是在748年。

李白与王昌龄两人的交集正始于王昌龄第一次被贬江宁时，二人相遇，一见如故，互有赠诗。王昌龄写下《巴陵送李十二》：

摇曳巴陵洲渚分，清江传语便风闻。

山长不见秋城色，日暮蒹葭空水云。

李白也有写《邺中赠王大》，表达相遇后奉为知己之情：“我愿执尔手，尔方达我情。相知同一己，岂惟弟与兄。”

王昌龄此次被贬龙标，李白听闻消息，不由悲从中来，写下开头这首经典之作。他将一片愁心寄予明月，托明月伴随君直到要去的地方，寄托他的瞭望与相思。这首诗作于748年王昌龄被贬龙标后。

而诗句最后的“夜郎”又是指哪里？由于李白有被流放夜郎的经历，有观点认为此处的夜郎是指李白所流放的夜郎，由王昌龄被贬而联想到自身的遭遇有同感。但王昌龄故于757年左右，当时他已经贬龙标好几年，而李白流放夜郎的时间是在安史之乱之后，也就在757年后，结合时间线来看，这首寄给王昌龄的诗与李白流放夜郎的经历并无关系。

而从地理位置来看此观点也不合理。王昌龄被贬之处龙标在今湖南黔阳，据诗意理解，其位置应在“夜郎以西”，说明诗中的夜郎只在黔阳以东，并非平常大家所理解的贵州“夜郎”。那这里的夜郎在哪儿？《沅陵县志》中有记载唐时有“辟沅陵县置夜郎县”。《唐人七绝诗释》为这首诗注解时也特别说明：“此夜郎在今湖南省沅陵县。”

所以，从诗意及时间线上来看，此诗中的夜郎，当指今湖南沅陵。

相对地理位置参考地图