说到“看电影”,大家的第一反应是哪个单词呀?movie or film?
同样表示“电影”,movie是美式用法,film则是英式用法,除了习惯不同,它们更本质的区别在于:
movie是电影最口语化的表达,词源于“moving pictures”,也就是会动的图片组成的影片。
film则将电影看作是一是严肃艺术。毕竟film本身还有“胶片”的意思,显然更有仪式感。这也是为什么谈及“纪录片”时,我们会说documentary film。
正是因为这种质的区别,我们往往用film来翻译“电影制作艺术”,而不会用movie。不过,“电影学”的英语则是Cinema Studies哦~
既然提到cinema,这里英大也提醒大家一下~
“去看电影”可以用go to the cinema、go to the movie,但是可不能用go to the film哦!
除了“电影”,movie和film其实还有其他意思!快来和语服君一起看一看~
movie:movie的意思有“电影”“电影院”“电影业”。
【例句】
1. Life isn't like in the movies, you know.
你知道,生活不像在电影里那样。
2. His novels are a rich source of material for the movie industry.
他的小说为电影业提供了大量素材。
film:film除了“电影”“胶卷”,还可以表示“薄膜”,但是这个时候的film就不可数咯~
film作为动词的时候,意思有“把……拍成电影”“在……上覆盖薄膜”“变得朦胧 ”。
【例句】
1. This will be the film's first showing on the small screen.
这将是这部电影首次在电视上播放。
2. She put a new film in her camera.
她在相机里装上新胶卷。
3. Everything was covered in a film of dust.
所有的东西都蒙上了一层灰尘。
上午(00:00 - 12:00)00:01山河故人未开始02:01王勃之死未开始03:33哈里斯夫人闯巴黎(上)未开始05:18渡江侦察记未开始07:05绝地危机未开始08:44烽火雁翎未开始10:31追影行动未开始下午(12:00 - 24:00)12:13音乐电影欣赏未开始12:19流浪地球(
2025-04-23 01:20:00 实时讯息清华高科太阳能全国服务热线:400-883-2086随时为您解决家电维修问题无论我们多么小心使用家电产品,总会有一天出现故障的时候。面对这种情况,许多人可能会感到困惑和无助,不知道该去哪里寻求帮助。作为家电维修问题的专家,我们建议您拨打清华高科太阳能全国服务热线:(以产品说明书或保修卡电话为准)
2025-04-23 00:01:58 家电百科瑰都啦咪热水器服务网点热线:400-883-2086, 为您提供瑰都啦咪热水器维修点查询、瑰都啦咪热水器售后维修服务商等查询服务。覆盖的瑰都啦咪热水器维修点地址电话。瑰都啦咪热水器售后服务承诺;1.上门服务时间(周一至周日8:00-21:00)2..师傅接单后30分钟到达目的
2025-04-22 23:57:55 家电百科斯瑞斯特热水器作为国内知名的安全门品牌,一直以卓越的品质和周到的服务赢得了广大消费者的信赖。为了更好地服务每一位用户,斯瑞斯特热水器特别设立了24小时服务热线,全国统一售后服务电话为400-883-2086。无论您在使用过程中遇到任何问题,都可以随时拨打这个电话,我们的专业客服团队将竭诚为您服务。
2025-04-22 23:57:46 家电百科巴特利热水器24小时售后服务电话:400-883-2086巴特利热水器全国统一客服维修热线:400-883-2086我们是巴特利热水器维修行业的专业团队,提供优质的巴特利热水器维修服务。我们了解巴特利热水器在家庭生活中的重要性,因此,我们承诺提供高效、快速、专业的维修服务,让您的巴特利热
2025-04-22 23:57:38 家电百科