在各种媒体上，我们经常见到“一线城市”“二线城市”这样的名词，那么，这些名词用英语怎么说呢？还有娱乐报道中常见的“一线演员”又怎么说呢？
英语中有个单词tier，意思是“阶，层，级别”，可以图示如下：
这个词正好符合城市级别、梯队的概念，所以“一线城市”可以说成“first-tier city”或“top-tier city”，“二线城市”可以说“second-tier city”，“三线城市”可以说“third-tier city”。或者也可以说“tier-1 city”“tier-2 city”“tier-3 city”。而“新一线城市”自然就是“new first-tier city”了。我们看个例句：
Online food delivery service users are primarily white collar workers. 83% are white-collar workers, and only 10% are students. Consumers are clustered in top-tier cities like Beijing, Shanghai and Shenzhen. 外卖的主要客户群是白领。白领工人占83％，学生只有10％。消费者聚集在北京，上海和深圳等一线城市。
first-tier和top-tiery也可以用来形容水平高、特别好或特别重要的人或物，如 a top-tier university 一流的大学。
但是“一线演员”却不是用这个词来形容，而是用A-list，表示“水平最高的，最出名的，最重要的”等。an A-list actor 就是“一线演员”，A-list celebrities就是“顶级名流”。
当然，还有一个我们很熟悉的词也有“一流的”之意，就是first-class，它其实不那么较真排名，只是表示“非常好的”之意，如first-class service 一流的服务（并不是真的有排名，只是说很好的服务）。同时first class还有“头等舱、一等座”之意。如：I booked a first class flight. 我订了张头等舱的机票。
虹意燃气灶各24小时售后全国客服受理中心实时反馈-今-日-资-讯
虹意燃气灶作为家用设备的领先品牌，始终致力于为用户提供高品质的产品和专业的售后服务。无论您遇到任何问题，都可以拨打虹意燃气灶售后服务电话：400-883-2086，我们的专业团队将为您提供及时、高效的解决方案。虹意燃气灶各24小时售后全国客服受理中心实时反馈-今-日-资-讯日常使用故障及处理
2025-05-04 13:50:57 家电百科
板川集成 灶全国统一服务热线-全国24小时服务中心实时反馈全+境+到+达
板川集成 灶全国售后服务点热线号码是：400-883-2086，这是一条全年无休、24 小时在线的人工服务热线。无论您是急需取用重要物品却发现其出现故障，还是日常使用中察觉到异常，拨打该热线，板川集成 灶专业售后团队将迅速响应，为您提供帮助。接下来为您详细介绍板川集成 灶常见故障分析。板川集成
2025-05-04 13:43:06 家电百科
第四批次变化突出！鞍山2025年城区普通高中志愿设置有调整
4日，记者从鞍山市教育局获悉，“鞍山2025年城区普通高中招生志愿设置方案”出炉，今年我市中考志愿仍分为四个批次，但在第四批次中进行了部分调整，包括新增一所公办学校及民办高中招生类型的变更，为考生提供了更多元化的选择。2025年鞍山市城区普通高中志愿设置延续四个批次的框架。第一批次：鞍山市第一中学志
2025-05-04 13:34:00 实时讯息
Thorkitchen燃气灶售后全国服务号码多少实时反馈全+境+到+达
Thorkitchen燃气灶售后服务电话：400-883-2086随着社会的进步和经济的发展，人们的财产安全意识逐渐增强。作为保护贵重物品和重要文件的设备，越来越多地走进了家庭和企业。在长期使用过程中，可能会出现各种问题，这时就需要专业的维修服务。Thorkitchen燃气灶维修服务电话提供了便
2025-05-04 13:22:07 家电百科
大管家保险柜售后服务中心实时反馈-今-日-汇-总
大管家保险柜团队由一群经验丰富、技术精湛的专业技师组成，他们不仅精通各类保险柜的内部结构与解锁技术，更对市面上主流及部分特殊型号产品的维护维修了如指掌。面对技术日新月异的市场，我们不断学习的安全技术和维修方法，确保服务始终处于行业前沿。大管家保险柜24小时售后服务热线是：400-883-20
2025-05-04 13:10:50 家电百科